Сообщения

Сообщения за апрель, 2011

Легенда об Индианке Гуаре или почему Гавана "сошла с ума"?

Изображение
Легенда об Индианке Гуаре основана на предположительно реальном факте. Согласно этой истории, во времена колонизации Кубы испанцами одна индианка по имени Гуара (Guara) влюбилась в испанского завоевателя, и когда он попросил ее показать, где живут ее соплеменники, она отвела его к индейскому поселению. Испанцы напали на это племя, сожгли деревню и вырезали всех индейцев. Увидев горящую деревню, и мясорубку, устроенную завоевателями, и сожженные тела всех ее родных и близких, и залитую кровью землю,  Гуара сходит с ума, и бродит по окрестностям со спутанными волосами и сумасшедшим взглядом, пока сама не проклинает себя и бросается в огонь, сгорев заживо. При захоронении ее обуглившегося тела, плачущие индейские женщины, которые отпевали ее, повторяли без конца одно и то же:  «habana», «habana» , что на индейском  языке аруака означало «она (Гуара) сошла с ума...»

Легенда о прекрасной Индианке, или почему Гавана называется Гаваной

Изображение
Когда в самом начале XVI века испанцы плыли вдоль побережья Кубы с целью обследования ее берегов, их внимание привлекла одна укромная бухта у подножья большого холма, куда можно было заплыть и спрятаться от сильного ураганного ветра, который застал их в открытом море, а заодно и подремонтировать корабли. Наутро, когда природа ожила и похорошела после прошедшей накануне грозы, и птички пели и порхали среди цветов, раскрывшихся навстречу ласковому солнцу, испанские военные сошли с корабля, чтобы осмотреть эти чудесные окрестности, и увидев поодаль возвышающиеся стройные стволы пальм, направились в ту сторону. Кокосовая пальма. Приблизившись к пальмам, они вдруг обнаружили там, к своему удивлению, молодую индианку, сидящую на скале, такую красивую, что глаз не могли от нее оторвать. Ее длинные волосы, цвета чернейшего агата, покрывали как накидкой все ее бронзовое тело, и вся она сверкала в лучах солнца, потому что только что искупалась в струях водопада и присела на каменный выступ, чтоб

Сад Матери Терезы Калькуттской в Старой Гаване- Jardín Madre Teresa de Calcuta en La Habana

Изображение
В 1999 году во дворе Монастыря Сан-Франциско-де-Асис был открыт сад, посвященный Матери Терезе из Калькутты (1910-1997). Мать Тереза во дворе Монастыря Св.Франциско Азисского в Гаване. В этом уютном и красивом саду, украшенном произведениями современных деятелей искусств, с 2003 года можно любоваться образом Матери Терезы Калькуттской, вылитым из бронзы известным кубинским скульптором Хосе Вилья Соберон (José Villa Soberón, род.1950).  Сад Матери Терезы Калькуттской в Гаване Статуя из бронзы изображает худощавую, сгорбленную фигурку Матери Терезы, сидящую на скамеечке, одетую в ее традиционное монашеское одеяние. Блаженная Мать Тереза. Статуя в Гаване. Во время ее визитов на Кубу, Мать Тереза наполнила сердца кубинцев благодарностью и восхищением, прежде всего потому, что доказала, что, если слово не подтверждается истинными делами, - то это пустая болтовня, похожая на глухой и пустой звон треснутого колокола. Эта известная во всем мире миссионерка милосердия в 1979 году получила Нобел

Размышления Матери Терезы о главном в жизни.

Изображение
  Какой? Какая? Какое? Какие? Самый красивый день?    - Сегодня Самая легкая вещь?- Ошибиться Самое большое препятствие? - Страх Самая большая ошибка? - Опустить руки Корень всего зла? - Эгоизм. Самое красивое развлечение? Работа Самое худшее поражение? - Упадок духа Лучшие преподаватели? - Дети Первая необходимость? - Общаться То, что больше делает счастливым? - Быть полезным другим. Самая большая тайна? - Смерть Самый худший недостаток? - Угрюмость Самый опасный человек? - Обманщик Самое подлое чувство? - Злоба Самый красивый подарок? - Прощение Самое необходимое? - Очаг Самый быстрый путь? - Верная дорога Самое глубокое чувство? - Внутренний покой Самый лучший оберег? - Улыбка Лучшее лекарство? - Оптимизм Самое большее удовлетворение? - Выполненный долг Самая могущественная сила мира? - Вера Самые нужные люди? - Родители Самая красивая вещь из всех? - Любовь Мать Тереза из Калькутты

Духовное наследие Матери Терезы из Калькутты.

Изображение
DE TODAS MANERAS "ВСЁ РАВНО... Las personas son irrazonables, ilógicas y centradas en si mismas, AMALAS DE TODAS MANERAS Si haces el bien, te acusarán de tener motivos egoístas, HAZ EL BIEN DE TODAS MANERAS Si tienes éxito ganarás falsos y verdaderos enemigos, TEN EXITO DE TODAS MANERAS El bien que hagas se olvidará mañana, HAZ EL BIEN DE TODAS MANERAS La honestidad y la franqueza te hacen vulnerable, SE HONESTO Y FRANCO DE TODAS MANERAS Lo que te tomó años en construir puede ser destruido en una noche, CONSTRUYE DE TODAS MANERAS La gente de verdad necesita ayuda pero te podrían atacar si lo haces, AYUDALES DE TODAS MANERAS Dale al mundo lo mejor que tienes y te patearán en los dientes, DALE AL MUNDO LO MEJOR QUE TIENES DE TODAS MANERAS Madre Teresa de Calcuta De un letrero en la pared de Shishu Bhavan. La casa para niños en Calcuta. Надпись на стене в Shishu Bhavan - Дом для детей в Калькутте: "ВСЁ РАВНО... Люди неразумны, Нелогичны и эгоцентричны. ВСЁ РАВНО ЛЮБИ ИХ. Если бу

Мать Тереза из Калькутты. Madre Teresa de Calcuta (Agnes Gonxha Bojaxhiu 1910-1997)

Изображение
Надпись на мемориальной доске в садике Матери Терезы во дворе монастыря Святого Франциска Азисского (Convento de San Francisco de Asís), в Старой Гаване: " Мать Тереза из Калькутты Скопье 25 августа 1910 – Калькутта  5 сентября 1997. Происхождение - албанское. Урожденная - Гонджа Агнес Бояджиу. В восемнадцать лет она оставила свою родину и вступила в Орден Сестёр Богоматери Лоретанской в Ирландии. В конце того же года она переехала в Индию как миссионерка. В 1931 году приняла свои монашеские обеты как сестра Лорето и выбрала себе имя Тереза.  В 1937 году она приняла окончательные обеты. Между 1929 и 1948 годами преподавала в школе им. Пресвятой Девы Марии в Калькутте и в 1944 г. сестра Тереза стала директором этой школы. С 1948 года она посвятила себя заботе об умирающих больных и брошенных детях на улицах Калькутты, что вынудило ее попросить разрешение на то, чтобы покинуть стены монастыря и жить среди нищих.  В 1949 году она приняла индийскую национальность. В 1950 году Папа Пий

О Жизни. Мать Тереза из Калькутты

Изображение
При входе в сад, посвященный Матери Терезы из Калькутты (Madre Teresa de Calcuta,1910-1997) , на площади Святого Франциска из Асиса (Plaza de San Francisco de Asís) , в Старой Гаване, можно прочесть мудрые и незабывающиеся фразы о жизни , изреченные ею: «La vida es una oportunidad, aprovéchala. La vida es belleza, admírala. La vida es beatitud, saboréala. la vida es un sueño, hazlo realidad. La vida es un reto, afróntalo. La vida es un deber, cúmplelo. La vida es un juego, juégalo. La vida es preciosa, cuídala. La vida es riqueza, consérvala. La vida es amor, gózala. La vida es un misterio, devélalo. La vida es promesa, cúmplela. La vida es tristeza, supérala. La vida es un himno, cántalo. La vida es un combate, acéptalo. La vida es una tragedia, véncela. La vida es una aventura, arróstrala. La vida es felicidad, merécela. La vida es vida, defiéndela.» Madre Teresa de Calcuta «Жизнь — это возможность. Используй её. Жизнь — это красота. Восхищайся ею. Жизнь — это блаженство. Вкуси его.

Фонтан Индианки или Благородная Гавана - La Fuente de la India o de la Noble Habana.

Изображение
В Гаване, в 100 метрах от национального Капитолия (Capitolio Nacional), напротив Парка содружества Америки (Parque de la Fraternidad Americana), перед отелем «Саратога» (Hotel “Saratoga”), возвышается на своем пьедестале мраморная красавица Индианка или Благородная Гавана (Noble Habana).   Фонтан Индианки или Благородной Гаваны, - скульптура в образе мифической индианки Гаваны, жены (или дочери?) индейского вождя по имени Абагуанекс или Гавагуанекс (Habaguanex), который правил всей этой зоной до появления здесь испанских колонизаторов. Этот скульптурный образ был создан итальянским архитектором Джузеппе Гаджини (Giuseppe Gaggini) по распоряжению графа Вильянуевы (Conde de Villanueva) дона Клаудио Мартинес де Пинильос (Claudio Martínez de Pinillos). Скульптура трехметровой высоты сделана в Италии из белого мрамора Каррара. Говорят, что когда ее привезли из Италии в 1837 году, то в канун ее торжественного открытия были ураганные ветры разрушительной силы, которые снесли несколько домов и

Хиральдилья (La Giraldilla) - символ Гаваны

Изображение
Хиральдилья  ( La Giraldilla) , один из официальных символов города Гаваны, является флюгером с гармоничными женскими линиями, который украшает дозорную башню-колокольню Замка Королевских сил – Кастильо-де-ла-Реаль-Фуэрса ( Castillo de la Real Fuerza) в Старой Гаване. Смесь легенды и истории, искусство и символ... все это заключено в бронзовой статуэтке, вылитой гаванским скульптором Херонимо Мартин Пинсон  ( Jerónimo Martín Pinzón ) в первой половине XVII века. ...20 марта 1537 года Испания назначила седьмого по счету губернатора на Кубе, дона Эрнандо де Сото ( Hernando de Soto ). Король посылал упомянутого наместника на остров не столько для выполнения административных функций, сколько для подготовки завоевательной экспедиции во Флориду, открытой в 1513 году испанцем Понсе де Леоном  ( Juan Ponce de León ). Hernando de Soto Эрнандо де Сото родился в 1500 году в Испании, был опытным мореплавателем и завоевателем, в 1937 году женился на Исабель де Бобадилья ( Isabel de Bobadilla , так

Гаванский Христос - El Cristo de La Habana

Изображение
Гаванский Христос – самая большая статуя Иисуса, сделанная когда-либо женщиной. Монументальная статуя Христа в Гаване Ее автором является кубинская женщина-скульптор Хильма Мадера ( Lilia Gilma Madera Valiente, 1915-2000 гг., La Habana) .   Скульптор Хильма Мадера В 1956 году объявили конкурс на лучший эскиз статуи Христа, и Хильма представила свой проект из гипса, который неожиданно для нее самой победил в конкурсе. Статую решено было сделать из итальянского мрамора Каррара, того же самого, из которого изваяны надгробные памятники Некрополя Колумба  в Гаване, так как белоснежный мрамор этого южного региона считается лучшим в мире. Эта скульптура 20-ти метровой высоты с 3-метровым основанием весила приблизительно  320 тонн. Статуя состояла из 67 частей, которые были привезены из Италии, так как она была изваяна по частям в Риме и там же получила благословение от Римского Папы Пио XII перед тем, как переплыть океан.   Хильма Мадера рядом со своим произведением. Статуя была водружена на

Сейба, священное дерево...

Изображение
Сейба (Ceiba) или хлопковое дерево - ботанический род цветущих растений, принадлежащий к семейству мальвовых ( Malvaceae ), а точнее к его подсемейству  Бомбаксовых ( Bombacaceas) , к которому относится и баобаб( Adansonia) . Известно около десяти видов сейб, характерная крона которых в форме гигантского зонтика возвышается в тропических лесах над остальными деревьями. Сейба - одно из самых больших  и быстрорастущих деревьев тропической Америки, которое может достигать шестидесяти метров в высоту и более 2ух метров в диаметре. Оно произрастает в теплом влажном климате от Мексики до Бразилии. Для индейцев майя, сейба представляла собой связь между небом и инфрамиром; они изображали сейбу как дерево, на котором держалась вселенная. Согласно этим верованиям ветви сейбы находились в небе, ствол – там, где жили простые смертные, а корни - в инфрамире. И в настоящее время, для их потомков она служит символом мудрости и выносливости. Сейба (Ceiba) - одно из самых символичных деревьев на К

Замок Королевских Сил (Castillo de la Real Fuerza)

Изображение
Замок Королевских Сил (Castillo de la Real Fuerza) - это средневековая крепость, самое старинное оборонительное сооружение на Кубе, возведенное в эпоху испанской колонизации, и второе по возрасту в Америке, после Башни Почестей (Torre del Homenaje) в Крепости Осама (Fortaleza Ozama) в Санто-Доминго (Доминиканская республика).   Замок Королевских Сил находится на берегу бухты в Старой Гаване (или Историческом Центре Гаваны), рядом с Оружейной площадью (Plaza de Armas) .  В 1521 г. Джованни дe Веррассано ( Giovanni de Verrazzano, 1485-1528 ), он же Хуан Флорентино ( Juan Florentino ), флорентинец на службе у французского короля, приплыл  в карибские воды и захватил у испанцев часть сокровищ ацтекского императора Моктесума (Moctezuma) , которые колонизатор Эрнан Кортес  (Hernán Cortés) послал испанскому Королю Карлосу V. Хуан Флорентино Эта незаурядная добыча, попавшая в руки французского короля, послужила сигналом для перебазирования всех европейских корсаров и пиратов в моря Нового С