О Жизни. Мать Тереза из Калькутты
При входе в сад, посвященный Матери Терезы из Калькутты (Madre Teresa de Calcuta,1910-1997), на площади Святого Франциска из Асиса (Plaza de San Francisco de Asís), в Старой Гаване, можно прочесть мудрые и незабывающиеся фразы о жизни, изреченные ею:
«La vida es una oportunidad, aprovéchala.
La vida es belleza, admírala.
La vida es beatitud, saboréala.
la vida es un sueño, hazlo realidad.
La vida es un reto, afróntalo.
La vida es un deber, cúmplelo.
La vida es un juego, juégalo.
La vida es preciosa, cuídala.
La vida es riqueza, consérvala.
La vida es amor, gózala.
La vida es un misterio, devélalo.
La vida es promesa, cúmplela.
La vida es tristeza, supérala.
La vida es un himno, cántalo.
La vida es un combate, acéptalo.
La vida es una tragedia, véncela.
La vida es una aventura, arróstrala.
La vida es felicidad, merécela.
La vida es vida, defiéndela.»
Madre Teresa de Calcuta
«Жизнь — это возможность. Используй её.
Жизнь — это красота. Восхищайся ею.
Жизнь — это блаженство. Вкуси его.
Жизнь — это мечта. Реализуй её.
Жизнь — это вызов. Прими его.
Жизнь — это долг. Выполни его.
Жизнь — это игра. Играй в неё.
Жизнь — драгоценна. Заботься о ней.
Жизнь — это богатство. Храни его.
Жизнь — это любовь. Наслаждайся ею.
Жизнь — это тайна. Познай её.
Жизнь — это обещание. Выполни его.
Жизнь — это печаль. Превозмоги её.
Жизнь — это гимн. Пой его.
Жизнь — это борьба. Прими её.
Жизнь — это трагедия. Победи её.
Жизнь — это приключение. Отважься на него.
Жизнь — это счастье. Заслужи его.
Жизнь — это Жизнь. Борись за неё!»
Мать Тереза из Калькутты
