Духовное наследие Матери Терезы из Калькутты.
"ВСЁ РАВНО...
Las personas son irrazonables, ilógicas y centradas en si mismas,
AMALAS DE TODAS MANERAS
Si haces el bien, te acusarán de tener motivos egoístas,
HAZ EL BIEN DE TODAS MANERAS
Si tienes éxito ganarás falsos y verdaderos enemigos,
TEN EXITO DE TODAS MANERAS
El bien que hagas se olvidará mañana,
HAZ EL BIEN DE TODAS MANERAS
La honestidad y la franqueza te hacen vulnerable,
SE HONESTO Y FRANCO DE TODAS MANERAS
Lo que te tomó años en construir puede ser destruido en una noche,
CONSTRUYE DE TODAS MANERAS
La gente de verdad necesita ayuda pero te podrían atacar si lo haces,
AYUDALES DE TODAS MANERAS
Dale al mundo lo mejor que tienes y te patearán en los dientes,
DALE AL MUNDO LO MEJOR QUE TIENES DE TODAS MANERAS
Madre Teresa de Calcuta
De un letrero en la pared de Shishu Bhavan. La casa para niños en Calcuta.
Надпись на стене в Shishu Bhavan - Дом для детей в Калькутте:
"ВСЁ РАВНО...
Люди неразумны,
Нелогичны и эгоцентричны.
ВСЁ РАВНО ЛЮБИ ИХ.
Если будешь делать добро,
Тебя обвинят в эгоистичных мотивах.
ВСЁ РАВНО ДЕЛАЙ ДОБРО.
Если ты добьешься успеха,
то получишь мнимых друзей
И истинных врагов.
ВСЁ РАВНО ДОБИВАЙСЯ УСПЕХА.
Добро, которое ты делаешь,
Будет забыто завтра.
ВСЁ РАВНО ДЕЛАЙ ДОБРО.
Честность и искренность сделают тебя уязвимым,
ВСЁ РАВНО БУДЬ ЧЕСТНЫМ И ИСКРЕННИМ.
То, что ты строил годами,
Может быть разрушено в одночасье.
ВСЁ РАВНО СТРОЙ.
Люди на самом деле нуждаются в помощи,
Но могут наброситься на тебя, если ты им поможешь.
ВСЁ РАВНО ПОМОГАЙ ИМ.
Отдай миру самое лучшее, что у тебя есть,
И тебе пинками выбьют зубы.
ВСЁ РАВНО ОТДАВАЙ МИРУ САМОЕ ЛУЧШЕЕ,
ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ."
Мать Тереза из Калькутты
