Пещеры долины Виньялес.
В долине Виньялес простирается самая большая пещерная система Кубы и одна из самых больших в западном полушарии, с общей протяженностью галерей около 18 км, в основном своем открытых для посещения. Среди них особенно выделяются (по мере роста значимости):
2 - пещера Индейца (Cueva del Indio), открытая в 1920 году и превращенная в туристическую достопримечательность с 1951 года, с подземной пещерной рекой Сан-Висенте (San Vicente), по которой можно прокатиться на лодке и посмотреть, где жили древние индейские племена;
3 - обширная многоуровневая пещера Санто-Томас (Santo Tomаs) в 20 км к западу от поселка Виньялес. Общая протяженность внутренних галерей - 45 км: это одна из самых больших пещер в Латинской Америке. Для посещений открыты несколько километров, и экскурсии проводятся только в сопровождении специализированного гида-спелеолога, и обязательно при наличии защитной каски на голове.
Из словарей:
*palenque [палЕнке]
Общелексический словарь (испанско-русский)
Стр. 1 из 1, статьи 1 - 2 из 2
palenque m
1) частокол, ограда, изгородь;
2) см. palestra 1, 3;
3) Ам. столб (для привязывания лошадей);
4) Арг. огороженное место для дойки коров;
5) Ам. бедлам, сумасшедший дом
**cimarrón [симаррОн]
Общелексический словарь (испанско-русский)
Стр. 1 из 1, статьи 1 - 5 из 5
cimarrón
1. adj 1) Ам. дикий, одичавший (о скоте);
2) Ам. беглый (о невольнике);
3) Ам. дикий (о животных и растениях);
4) Арг., Ур. без сахара (о мате); 5) Пан. подпольный, секретный;
6) Ам. грубый, неотёсанный;
7) ленивый (о моряке);
2. m 1) Ам. одичавшее животное;
2) Ам. беглый, беглый невольник;
3) Арг., Ур. мате без сахара;
4) лентяй, лодырь, «сачок» (о моряке)
 |
| Пещера Паленке-де-лос-Симарронэс. 1 – небольшая пещера «el Palenque* de los Cimarrones**» (что означает "место для собраний и празднеств беглых рабов") , - типа музея с рестораном, который воспроизводит вход в грот, пересекающий насквозь гору, служащую прибежищем для беглых африканских рабов, что было естественным в этой зоне, имея в виду природные защитные условия, свойственные пещерам. |
 |
| Пещера Индейца, Виньялес, Куба |
2 - пещера Индейца (Cueva del Indio), открытая в 1920 году и превращенная в туристическую достопримечательность с 1951 года, с подземной пещерной рекой Сан-Висенте (San Vicente), по которой можно прокатиться на лодке и посмотреть, где жили древние индейские племена;
 |
| Подземная река Сан-Висенте и пещера Индейца, Виньялес, Куба. |
3 - обширная многоуровневая пещера Санто-Томас (Santo Tomаs) в 20 км к западу от поселка Виньялес. Общая протяженность внутренних галерей - 45 км: это одна из самых больших пещер в Латинской Америке. Для посещений открыты несколько километров, и экскурсии проводятся только в сопровождении специализированного гида-спелеолога, и обязательно при наличии защитной каски на голове.
 |
| Пещера Санто-Томас, Виньялес, Куба. |
Из словарей:
*palenque [палЕнке]
Общелексический словарь (испанско-русский)
Стр. 1 из 1, статьи 1 - 2 из 2
palenque m
1) частокол, ограда, изгородь;
2) см. palestra 1, 3;
3) Ам. столб (для привязывания лошадей);
4) Арг. огороженное место для дойки коров;
5) Ам. бедлам, сумасшедший дом
**cimarrón [симаррОн]
Общелексический словарь (испанско-русский)
Стр. 1 из 1, статьи 1 - 5 из 5
cimarrón
1. adj 1) Ам. дикий, одичавший (о скоте);
2) Ам. беглый (о невольнике);
3) Ам. дикий (о животных и растениях);
4) Арг., Ур. без сахара (о мате); 5) Пан. подпольный, секретный;
6) Ам. грубый, неотёсанный;
7) ленивый (о моряке);
2. m 1) Ам. одичавшее животное;
2) Ам. беглый, беглый невольник;
3) Арг., Ур. мате без сахара;
4) лентяй, лодырь, «сачок» (о моряке)
