Знаете ли вы...? почему Гавана называется Гаваной?
Существует несколько версий о том, почему Гавана называется Гаваной:
1- Смотрите в этом блоге "Легенда о прекрасной Индианке, или почему Гавана называется Гаваной?"
2- Смотрите в этом блоге "Легенда об Индианке Гуаре или почему Гавана сошла с ума?" .
3- По мнению главного историка Гаваны, Эусебио Леаль Спенглер (Eusebio Leal Spengler), название Гаваны произошло от имени вождя индейцев Гавагуанекс (Habaguanex – звучит как «абагуанекс»), под контролем которого находились территории первоначального места основания Гаваны.
4- Согласно лингвисту Whitney, слово «havana» происходит от германских слов «haven» или «gaven», что значит «гавань, порт или залив». В поддержку своей теории этот специалист упоминает о существовании порта, названного Havanne, на северном побережье Европы.
5- Согласно другим версиям, считается, что «habana» происходит от индейского слова “sabana” (означающего саванну), которое на диалекте индейцев таинос на западе Кубы звучало как "хавана"("javana") или "хабана"("jabana"). Видимо так называли аборигены территорию к югу от Гаваны и Матансаса, которая представляла собой большую равнину, покрытую растительностью.
1- Смотрите в этом блоге "Легенда о прекрасной Индианке, или почему Гавана называется Гаваной?"
2- Смотрите в этом блоге "Легенда об Индианке Гуаре или почему Гавана сошла с ума?" .
3- По мнению главного историка Гаваны, Эусебио Леаль Спенглер (Eusebio Leal Spengler), название Гаваны произошло от имени вождя индейцев Гавагуанекс (Habaguanex – звучит как «абагуанекс»), под контролем которого находились территории первоначального места основания Гаваны.
4- Согласно лингвисту Whitney, слово «havana» происходит от германских слов «haven» или «gaven», что значит «гавань, порт или залив». В поддержку своей теории этот специалист упоминает о существовании порта, названного Havanne, на северном побережье Европы.
5- Согласно другим версиям, считается, что «habana» происходит от индейского слова “sabana” (означающего саванну), которое на диалекте индейцев таинос на западе Кубы звучало как "хавана"("javana") или "хабана"("jabana"). Видимо так называли аборигены территорию к югу от Гаваны и Матансаса, которая представляла собой большую равнину, покрытую растительностью.
